Жизел Бернардис ужива у освежавајућем купању у базену, остављајући Моник Бертолини и друге посматраче опчињеним. Заводљива напетост је била опипљива док је Жизел слала пулсеве жеље кроз ваздух, а када је на крају изашла из базена, магнетна привлачност између ње и Моник постала је неоспорна. Док су се повлачили у светост свог приватног боравка, жеља за интимношћу се појачавала. Гиселле је, са својим неодољивим шармом, била савршен катализатор за Моникеове дуго потиснуте жеље. Неоспорна хемија између њих распламсала је ватрену страст којој није било могуће одолети. Тела су им се испреплетала у плесу жеље, при чему је сваки додир слао таласе задовољства који су протицали њиховим венама. Интензитет њиховог сусрета оставио их је обоје без даха, жудећи више једно за другим опојним присуством. Ово је прича о пожуди и чежњи, сведочанство неодољиве привлачности жеље и опојне моћи завођења.