في هذا المشهد الساخن، تجد فتاة شابة وبريئة نفسها في وضع محرج مع مدربها الأكبر سنًا. يستسلم المدرب لرغباته ويبدأ في إغوائها، يلمس بشرتها الناعمة ويستكشف جسدها. تخلع الفتاة، الخجولة والمترددة في البداية، سرعان ما تستسلم لتقدماته. يخلع ملابسها، ويكشف عن جسدها الصغير والحساس. ثم ينتقل إلى مصها، ويرقص لسانه حول مناطقها الحساسة، مما يدفعها إلى الجنون بالمتعة. الفتاة تئن ويتلوى في النشوة، جسدها يستجيب لمسة له. المدرب، المثار الآن بالكامل، يأخذها من الخلف، ويدفع فيها بقوة وشدة. تنتهي المشهد بملء الفتاة لها، وإطلاق سراحه يمثل نهاية لقاءهما العاطفي.