Във вълнуваща история за дребни престъпления и наказания, нашата огнена червенокоса е хваната в червено в кадри от охраната на магазина. Престъплението й? Дръзък акт на кражби от магазин, който води до интензивна среща със строг служител по сигурността. Сцената се развива в гаражна обстановка, перфектният фон за тази нелегална среща. Офицерът, извисена фигура на власт, се изправя срещу дребната тийнейджърка, огнената й червена коса е в пълен контраст с невинния й вид. Офицлерът, неподатлив в службата си, изисква тя да се съблече, разкривайки дребното й тяло и огнената си червена коса. Наказанието е бързо и сурово, но доминиращата роля на офицерите е непоколебима. Дребната тийнейджърката, в отчаян опит да успокои наказателя си, се отдава на соло акт на удоволствие, пръстите й танцуват върху собственото й тяло. Сцените завършват с мощна покая на подчинение, последно впечатление за подчинение и желание за наказание.