Ludivines si užívajú zábavu pri bazéne, dráždia kameru svojimi krivkami a predvádzajú svoje vyrýsované telo v skromných bikinách. Keď slnko búši na jej pokožku, Ludivines nemôžu pomôcť, ale cítia teplo medzi nohami. Zrazu sa objaví muž a obaja sa začnú vášnivo bozkávať, ich ruky skúmajú svoje telá. Ludiviny stonajú, keď prsty muža kĺžu hlboko v nej a posielajú vlny rozkoše cez jej telo. Dvaja sa presunú na okraj bazéna, kde sa naďalej líčia, ich telá sa prepletú v erotickom objatí. Keď sa scéna blíži k záveru, Ludivins a jej milenec sa rozlúčia, nechávajú divákov bez dychu a chcú viac.