Ludivines élvezi a medence melletti szórakozást, ugratja a kamerát a domborulataival, bemutatva tónusos testét szűkös bikiniben. Ahogy a nap lemegy a bőrén, Ludivine nem tud ellenállni, hogy érezze a meleget a lábai között. Hirtelen egy férfi jelenik meg a semmiből, és ketten szenvedélyesen csókolózni kezdenek, kezükkel felfedezik egymás testét. Ludivinez felnyög, miközben a férfi ujjai mélyen csúszkálnak benne, örömhullámokat küldve a testén keresztül. Mindketten a medencia szélére költöznek, ahol tovább csúsznak, testük erotikus ölelésbe fonódik. Ahogy a jelenet közeledik, Ludivien és szeretője osztoznak, Hot így a jókedvű nézők többre vágynak.