映像はディスコで夜の街に繰り出すコロンビア人グループを映し出しています。女性たちが音楽に合わせて踊り、躍り、身体が鼓動に合わせて動く様子は電気を帯びた雰囲気です。クラブの男たちは女性の美しさと性に惹かれ、つい目が行ってしまうのです。夜が進むにつれて雰囲気が思わせぶりになり、より親密なムードになっていくのです。コロンビア人は大胆で冒険心があり、群衆の中の男たちをからかい、誘惑し合いながらキスをし始めます。ナイトクラブは存在するすべての人々の性欲の遊び場になり、コロンビア人は彼らの情熱的で奔放な行動で道をリードします。それは野生的でホットなディスコでの夜の外出で、その中心にコロンビア人女性がいます。.