Кенеди Креслър, кльощава и привлекателна руса мама, се наслаждава на дива езда на каубойка с доведения си син. Камерата улавя всеки детайл от интензивната им и ясна среща, от начина, по който се хилят един срещу друг до начина, по които стенат от удоволствие. Тази сцена е отличен пример за това как семейната динамика може да бъде прецакана, тъй като химията между Кенеди и нейния доведен син е неоспорима. Сцената завършва с двамата, останали без дъх и доволни, изследвали заедно желанията си табу.