Μια μικροκαμωμένη και αθώα έφηβη, ντυμένη με σχολική στολή, κάθεται σε ένα γραφείο σε μια βιβλιοθήκη με χαμηλό φωτισμό.Εστιάζει επίμονα στο φορητό υπολογιστή της, αγνοώντας την παρουσία ενός αυστηρού αστυνομικού που μόλις μπήκε στο δωμάτιο.Καθώς ο αστυνομικός την πλησιάζει, η έφηβη σηκώνει το βλέμμα της έκπληκτη, βρίσκοντας το πρόσωπό της να κοκκινίζει από ντροπή.Ο αξιωματικός την ρωτά γιατί είναι στη βιβλιοθήκη τόσο αργά.Ο έφηβος, ο οποίος είναι σαφώς άβολος με την κατάσταση, προσπαθεί να το παίξει ως συνεδρία μελέτης, αλλά ο αξιωματικός δεν είναι πεπεισμένος.Προχωρεί στην αναζήτηση τσαντών και διερμάτισε πολλά ερωτικά υλικά.Η έφηβη έχει πιάσει τα μάτια της καθώς η αξιωματικός προσπαθεί να ομολογήσει την ένταση.Η σκηνή χρησιμοποιεί το κόκκινο χέρι της για να την εξομολογήσει.