Viaton tyttö-tyttö-toiminta, jossa ensimmäinen kerta nuolemista ja itsetyydytystä

Kohtaus alkaa nuoren ja viattoman näköisen tytön istuessa sängyllä hermostuneen näköisenä. Hän selvästi epäröi ja on utelias siitä, mitä hän aikoo tehdä. Kamera siirtyy sitten äidille, joka istuu sängyn toisella puolella katsellen tyttärensä tyytyväistä hymyä kasvoillaan. Äiti sitten kumartuu ja alkaa suudella tyttäriään kaulasta kiusoitellen häntä hellin kosketuksin. Tytär alkaa tuntea olonsa mukavammaksi tajutessaan, ettei äiti aio pakottaa häntä mihinkään, mitä hän ei halua. Äiti jatkaa niskan suutelemista ja siirtymää alas rinnalleen, vieden kätensä vartalolleen. Tyttö voihkii vaimeasti tuntiessaan äitinsä kädet rinnoillaan, ja sitten hän kääntyy ympäri kasvotusten, huulet kohdaten intohimoisessa suudelmassa. Äiti alkaa hitaasti tutkia tytärvartaloaan, pyörittää sormiaan hiuksissa ja iholla, ennen kuin siirtyy alaspäin pillulle.