קצין משטרה סקוטי עם ציצים טבעיים נקשר על ידי קצין חובה במקום מיוחד. השוטר המחויב לוקח אחריות על הכפופה לו ומבטיח שהיא פועלת לפי הפרוטוקול. הציצים הטבעיים של קצין המשטרה עם שדיים קטנים הם מראה לעין, והשוטר הכבול לחובה לא יכול להתאפק לגעת וללטף אותם. הסצנה מסתיימת בשני קצינים מרוצים ומרוצים, לאחר שמילאו את חובותיהם ורצונותיהם במיקום המיוחד.