Чувар наилази на тинејџера провалника ухваћеног на делу, који покушава да смисли план како би избегао хапшење. Она нуди чувару плес у крилу у замену за њену слободу. Чувар у почетку оклева, али на крају попушта искушењу. Провалник је вешт у плесу и користи своје потезе да заведе чувара. Чувари не могу више да одоле и почињу да уживају у плесу у крилу. Вештине провалника нису ограничене само на плес, већ и чувару попуши. Чувар, као човек од речи, испуњава свој део договора и пушта провалца на слободу. Провалник је захвалан и обећава да више никада неће красти.