Ο φύλακας είναι επιφορτισμένος με την παρακολούθηση ενός γκαράζ και συναντά έναν έφηβο διαρρήκτη που πιάστηκε στα πράσα.Ο διαρρήκτος είναι νευρικός και προσπαθεί να βρει ένα σχέδιο για να αποφύγει τη σύλληψη.Προσφέρει στον φρουρό έναν χορό γύρου σε αντάλλαγμα για την ελευθερία της.Ο φρουρός είναι διστακτικός στην αρχή, αλλά τελικά υποκύπτει στον πειρασμό.Ο διαφθορέας είναι επιδέξιος στο χορό και χρησιμοποιεί τις κινήσεις του για να αποπλανήσει τον φύλακα.Ο φύλακας δεν μπορεί να αντισταθεί άλλο και αρχίζει να απολαμβάνει τον χορό της lap.Οι δεξιότητες των διαρρηκτών δεν περιορίζονται μόνο στο χορό, καθώς δίνει και πίπα στον φύλακα. Ο φύλακα, όντας άντρας του λόγου, εκπληρώνει το μέρος του μπαρμπέρ και αφήνει τον μπιρμπουργό να ελευθερωθεί και ο γκόλφ υπόσχεται να μην ξαναπάρει ευγνωμοσύνη.