Varnostnik poplesava v naročju najstniškega vlomilca, da ga ne bi aretirali

Varnostnik je zadolžen za spremljanje garaže, naleti pa na najstniškega vlomilca, ki so ga ujeli pri dejanju.Vlomilec je nervozen in poskuša skovati načrt, kako se izogniti aretaciji.Pazniku ponudi ples v naročju v zameno za njeno svobodo.Sprva okleva, a sčasoma popusti skušnjavi.Vlomilka je vešča plesa, s svojimi gibi pa zapelje paznika.Paznik se ne more več upirati in začne uživati v plesu v naročje.Spretnost vlomilcev ni omejena le na ples, ampak ga tudi pofafa.Paznica, ki je mož njegove besede, izpolni svoj del kupčije in spusti vlomilko na svobodo.Vlomišljavec je hvaležen in obljublja, da ne bo nikoli več kradel.