V tej vroči sceni je čudovita rjavolaska sekretarka ujeta pri slečenju v svoji pisarni. Jasno je, da ni bila pripravljena na nič dobro, vendar je njen šef prišel ob pravem trenutku. Ko se je sramotno skrivala za mizo, ni mogla pomagati, da ne bi občutila val navdušenja ob misli, da bi bila ujeta. Toda ko je njen šef vstopil v sobo, so vsi misli na kazen izginile, saj je strastno prosila za njegovo odobritev. S hitrim pogledom navzdol opazi, da ima njen šef vibrator skriti v predalu svoje pisarne. Naenkrat prevzame idejo, da bi se zadovoljila z vibratorjem, in začne se drkati s povečevanjem intenzivnosti. Ko stoka od užitka, se njen šef ne more upreti in začne drkati s svojo roko. Na koncu je popolnoma zadovoljna, njen šef pa jo lahko gleda samo z občudovanjem.