Pete, koordinátor rocku pre cestovanie, sa pripojí k absolventom Barila na divokú jazdu ulicami Buenos Aires. Scéna začína tým, že dráždi dievčatá, keď idú po ulici a predvádzajú svoje krivky a zvodné pohyby. Keď sa študenti približujú k domovu, Pete ich pozve, aby sa k nemu pridali na zábavu v parku. Striedavo sa navzájom potešujú ústami a rukami predtým, ako im Pete dá fajku, ktorá ich oboch nechá lapať po dychu. Dievčatá dychtivo vyhovejú a dávajú si ďalšiu fajku za druhou, čím je jasné, že si všetci užívajú každú chvíľu svojej cesty spolu.