Natalia James er tilbake for en intens atletisk treningsøkt som ender med en morsom treningsøkt. Denne unge og spreke tenåringen vet nøyaktig hvordan hun skal svette og holde det av i treningsstudioet. Treneren hennes, James, tar notater fra fremgangen hennes mens hun trener på forskjellige maskiner. Intensiteten bygger seg opp når de beveger seg i forskjellige stillinger, hver og en mer utfordrende enn den siste. Men Natalias entusiasme stopper ikke der. Hun fortsetter å presse seg hardere og raskere, blir aldri sliten eller utmattet. Etter hvert som dagen går på, blir hun enda mer tent, stønner høyere og høyere når hun nærmer seg slutten av treningen. Til slutt, etter en times non-stop-lek, trekker hun seg ut av bassenget og slipper seg løs, nyter litt alenetid hjemme. Med sin stramme kropp og ungdommelige energi er Natalia en ekte sportsgudinne som vet hvordan hun skal få deg til å føle deg bra.