Mlada, sramežljiva rdečelaska končno dobi svoj prvi okus zabave na prostem in kdo bolje se ji pridruži kot njen najboljši prijatelj?Po nekaj pijačah se par odloči, da bo opustil zavore in se gol sprehodil po dvorišču.Pogled na njuna gola telesa in vznemirjenje, ko ga zaloti nekdo drug, je za mlado punco preveč in ne more si pomagati, da nebi izpustila krika čistega vznemirjenja.Njena prijateljica, enako navdušena nad obetom njune poredne eskapade, vneto ustreže, ko ljubkuje rdečelaske obilno oprsje.Pogled, na to mlado, nemško dekle z očali in naravnimi joški, je dovolj, da komurkoli zaigra srce.To je zgodba o prvih časih in mladostnem raziskovanju, zgodba stara toliko kot je že čas sam.