Een jonge, verlegen roodharige krijgt eindelijk haar eerste smaak van buitenplezier, en wie kan er beter bij haar komen dan haar beste vriendin? Na een paar drankjes besluit het paar hun remmingen te laten varen en een naakte wandeling door de achtertuin te maken. De aanblik van hun blote lichamen en de sensatie om door iemand anders betrapt te worden, is te veel voor de jonge meid, en ze kan het niet helpen dat ze een gil van pure opwinding slaakt. Haar vriendin, even opgewonden door het vooruitzicht van hun ondeugende escapade, verplicht zich gretig terwijl ze de roodharige boezemhoofden ruimschoots betast. De aanschouwing van dit jonge, Duitse meisje met bril en natuurlijke borsten is genoeg om iedereen te laten racen. Dit is een hartverhaal en een verkenningsverhaal voor de jeugd, als een oude verkenning.