Egy fiatal, félénk vörös hajú végre megkóstolja első szabadtéri szórakozását, és ki csatlakozna jobban hozzá, mint a legjobb barátja? Néhány ital után a pár úgy dönt, hogy leveszi a gátlásait, és meztelenül sétálgat a hátsó udvarban. A meztelen testük látványa és az izgalom, hogy más elkapja őket, túl sok a fiatal nőnek, és nem tud ellenállni, hogy tiszta izgalmat üvöltsön. Barátja, akit ugyanolyan felizgat a szemtelen menekülésük kilátása, mohón engedelmeskedik, miközben a vörös hajúakat bőséges keblében simogatja. Ennek a fiatal, szemüveges, természetes mellű német lánynak a látványa elég ahhoz, hogy bárki szíve megremegjen. Ez az első idők története és fiatalos felfedezés, egy olyan mese, mint maga az idő.