In de garage ontvouwt zich een hete ontmoeting tussen twee amateurliefhebbers. De scène begint met de man, een Duitse tiener, die zijn partners kutje gretig verwent, zijn tong die elke centimeter van haar natte, gretige plooien verkent. Het meisje, dat haar gekreun niet kan inhouden, geniet van de sensatie, haar lichaam kronkelt in extase. In ruil daarvoor beantwoordt ze hem, geeft hem een verbluffende pijpbeurt die hem naar adem laat happen. De intensiteit van hun wederzijds genot escaleert als ze van positie wisselen, de harde pik van de man die in haar diepten stort, hun lichamen bewegen in een ritme dat spreekt over hun amateur verlangen. Dit stel kent hun acties, weet niets van hun daden, hun schilderijen kronkelen van genot, waar geen sprake is van een rauwe trilling, elk genot dat hun liefde beperkt, elke kracht die hun liefde bedwingt.