Cvrčeča zgodba se razplete, ko se predana žena in mati podata na čezmorsko potovanje, mož in sin pa za seboj pustita, da skrbita za njun skupen dom.Ob vrnitvi se zgodi nepričakovano, ko v hiši naleti na svojega pastorka, prepovedano srečanje, ki podžge ognjevito strast v njej.To sicer ni njen sin, a privlačnosti njenega pastorka mladostne vitalnosti se je nemogoče upreti.Njegove oči, napolnjene z radovednostjo in željo, zrcalijo njeno lastno hrepenenje.Pogled na njegove oprijete kavbojke, ki opisujejo njegovo naraščajočo moškost, poženejo drget po njeni hrbtenici in prebudijo mirno hrepenjenje v njej.Ko narašča napetost, podleže svojim prvinskim nagonom, prestopi mejo primernosti, da se prepusti prepovedanemu poskusu s svojim pastorkom.Njuno začetno srečanje je mamljivo mešanica nedolžnosti in pohote, vrhunca, ki obema prepušča strasten vrhunec in ne samo še eno leto.To je leto brez sapenja po moči užitka, ampak tudi tabu zgodbe o srebanju in objemu užitka.