Karmínovlasá učitelka Harper Redová se přistihne, že je stále unavenější ze svých všedních třídních povinností. Den se vleče a nechává ji toužit po výbuchu vzrušení. Její pohled přitahuje vchod, kam brzy dorazí její nedočkavý student, mladý muž se šibalským leskem v oku. Napětí mezi nimi je hmatatelné, a když se blíží k jejímu stolu, nemůže si pomoci, ale představit si vzrušení z jejich zakázaného setkání. Myšlenka na překročení profesních hranic jen zvyšuje její touhu. Jejich oči se zamykají a přes rty se jí rozlévá pomalý, svůdný úsměv. Toto nie je len obyčajné flirtovanie v triede; je to dráždivé dráždenie fantázie o voľnom používaní, kde sa rozostria čiary medzi učiteľom a študentom. Scéna sa odvíja zmyselným tancom moci a zvádzania, čo vedie k explozívnemu vyvrcholeniu, ktoré ich oboch necháva bez dychu. Toto je príbeh zakázaných túžob, kde sa učiteľom túžiacim po vzrušení stretáva ochotný študent, a kde sa pravidlá profesionality zanechávajú za sebou v honbe za rozkošou.