Mladý muž, snažiaci sa dosiahnuť orgazmus s priateľkou, sa k nej obracia o pomoc. Jeho priateľka si na oplátku vyžiada pomoc od svojej matky, ženy známej svojimi odbornými znalosťami v umení rozkoše. Matka, dychtivá pomáhať, preberá vedenie, šikovne vedie mladého muža k vrcholu extázy. Ako napätie narastá, prosvítá skúsenosť svokry, skúsene presviedča mladého muža na okraj rozkoše. Každým dotykom, každým jemným pohladením sa túžba mladíka stupňuje, až už nedokáže odolať svojmu uvoľneniu. Vyvrcholenie je výbušné, svedectvo o šikovnosti svokry a mladíkov novo nájdenej rozkoši. Scéna končí s mladým mužom, stráveným a uspokojeným, keď si jeho priateľka a jej matka vymieňajú vedomé úsmevy, vzduch hustý vôňou uspokojenia.