Brad Newman, predan tast, se v kraljestvu družinske zabave prepusti skrivnemu zmenku s svojo vitko, neustavljivo pastorko.Njuna povezava je otipljiva, njuna strast nedvomna.Brad, ki se ne more upreti privlačnosti pastork, se mladostnemu čaru prepusti njegovim željam.Prizor se razplete, ko nežno boža njene nežne svetlolase ključavnice, zaneti ogenj v sebi.Njegovi prsti iščejo pot do njenih mehkih, vabljivih gube, raziskujejo globine njene želje.Napetost narašča, ko poriva globlje, izgubljeno v ekstazi njune prepovedane ljubezni.Pride vrhunec, Brad pa sprosti zadržano hrepenenje, jo napolni s svojim toplim, lepljivim bistvom.To označuje konec njunega strastnega srečanja, oba pusti zadihana in nasičena.