V oblasti rodinnej zábavy sa oddaný svokor Brad Newman oddáva tajnému stretnutiu so svojou štíhlou, neodolateľnou nevlastnou dcérou. Ich spojenie je hmatateľné, ich vášeň nepopierateľná. Brad, neschopný odolať príťažlivosti mladistvého šarmu svojich nevlastných dcér, sa poddáva svojim túžbam. Scéna sa odvíja, keď nežne hladí jej jemné blond zámky, zapaľujúc v sebe oheň. Jeho prsty sledujú cestu k jej jemným, lákavým záhybom, skúmajúcim hlbiny jej túžby. Napätie narastá, keď priráža hlbšie, stratený v extáze ich zakázanej lásky. Prichádza vyvrcholenie a Brad uvoľňuje svoju zadržanú túžbu, napĺňajúc ju svojou teplou, lepkavou esenciou. To znamená koniec ich vášnivého stretnutia, nechávajúc ich oboch bez dychu a nasýtených.