Ein junges Mädchen findet sich auf der Couch in einer kompromittierenden Position wieder, ihr Vater und ihre Freundin beobachten jede ihrer Bewegungen.Die Spannung ist spürbar, wie ihre Freundin in ihr Ohr flüstert und andeutet, dass sie sie mit einigen frechen Mätzchen unterhält.Das Mädchen, das begierig darauf ist, zu gefallen, beginnt mit sich selbst zu spielen, ihre Bewegungen werden deutlicher, als ihre Freundin sie anstachelt. Aber gerade als die Dinge heizen, stürmt ihr Vater herein, seine Augen verengen sich beim Anblick der Aktionen seiner Töchter.Gefangen zwischen der Missbilligung ihres Vaters und der Aufregung der Anwesenheit ihrer Freunde, bleibt das Mädchen zurück, um diese heikle Situation zu meistern. Wird sie ihrer Freundin weiter gefallen oder wird sie die Missbilldung durch ihre Väter erwidern?Das einzige Mal wird in dieser verlockenden Begierde von verbotenen Wünschen und widersprüchlichen Loyalitäten erzählen.