Oddáva sa zakázanej fantázii, náš protagonista podľahne príťažlivosti zvodného šarmu svojich neterí. Keď sa poddáva tabuizovanej rozkoši, ocitá sa v náručí dráždivej honenia, jeho túžby ho pohlcujú. Scéna sa odvíja s explicitným prejavom vášne, keďže mladá líška šikovne inklinuje k vzrušeniu strýka. Napätie stúpa, ako ho dychtivo poteší, každý jej dotyk vysiela vlny extázy, ktoré mu prúdia žilami. Scéna je dráždivou zmesou tabu a tvrdej rozkoše, ktorá predvádza surovú intenzitu ich nezákonného stretnutia. S blížiacim sa vyvrcholením vzduch zhrubne očakávaním, mladé dámy sa nikdy neotáčajú od svojej úlohy. Vyvrcholenie ich zakázaného stretnutia je svedectvom ich spoločnej túžby, okamihu čistej, nefalšovanej rozkoše, ktorá presahuje hranice spoločenských noriem.