Šibalská ruská učiteľka, známa svojimi hravými predsudkami, sa rozhodla okoreniť svoje hodiny zavedením nezbednej hry. Pozvala k sebe svojho študenta a sľúbila mu lekciu, na ktorú nezabudne. Zrelý inštruktor ho zlákal prísľubom dokonalej známky, ak by vedel uhádnuť jej obľúbenú farbu. Mladý muž, zaujatý učiteľmi lákavými blond vlasmi a vyholenou kundičkou, sa snažil odpovedať. Ako zašmátral, hravo ho dráždila a odhalila svoj oholený poklad. Pohľad na príťažlivé staršie ženy nepopierateľnú príťažlivosť nechal mladého muža bez slov. Učiteľka, ktorá vycítila jeho vzrušenie, sa rozhodla vziať veci ďalej. Rozopla si sukňu, odhalila svoj zrelý, bezsrstý šarm. Študent, neschopný odolať, podľahol jej zvádzaniu, oddával sa rozkoši skúseného inštruktora. Lekcia bola jednoznačne úspešná, pričom obaja účastníci boli spokojní a nedočkaví na ďalšie.