Charlotte egy perzselő, valóság ihlette forgatókönyv szerint enged testi vágyainak a szexterápiás foglalkozások közepén. Újra a munkahelyén találja magát, ahol két dögös munkás mohón várja érkezését. A jelenet szenvedélyes hármasban bontakozik ki, ahogy Charlotte enged a gyönyör ellenállhatatlan csábításának. Elbűvölő szőke tincsei kócosak maradnak, ahogy átadja magát a kettős behatolás heves érzéseinek. A munkások felváltva kutatják mélységeit, erőteljes lökéseik az eksztázis új magasságaiba vezetik. Az öklendezésének és a lüktető tagjaik fulladásának látványa csak fokozza az erotikusságot. A kliotakuláris lélegzet a robbanása látványos cumotikus jelenetetetet, mindkettőjük szájában elengedve. Charlotte csábító arca síkosulva távozik, miközben arcát a legvártatlanabb felületre engedi. A Charlotte síkos arca még a legváribb, síkos testfelszínnel is kielégíti a legváratlanabb vágyat.