V horúcom scenári inšpirovanom realitou podľahne Šarlota svojim telesným chúťkam uprostred sedení sexuálnej terapie. Ocitne sa späť na svojom pracovisku, kde na jej príchod nedočkavo čakajú dvaja statní robotníci. Scéna sa odvíja vášnivou trojkou, keď Šarlotka podľahne neodolateľnému pôvabu rozkoše. Jej podmanivé blond zámky zostávajú rozcuchané, keď sa poddáva intenzívnym pocitom dvojitého prieniku. Robotníci striedavo skúmajú jej hĺbky, ich silné prírazy ju privádzajú do nových výšin extázy. Pohľad na jej dávenie a dusenie ich pulzujúcimi údmi len pridáva na erotizme. Vyvrcholenie je veľkolepým prejavom výstrekov, keď obaja muži uvoľňujú svoje dávky do jej dychtivých úst. Scéna končí tvárou, zanechávajúc Šarlottinu tvár ozdobenú ich semenom. Tento dráždivý príbeh slúži ako dôkaz neuhasiteľných túžob, ktoré číhajú pod hladinou, dokonca aj na tých najneočakávanejších miestach.