У смелом преокрету, старији полицајац налази се у неочекиваној ситуацији. Несташна тинејџерка, обучена у полицијску униформу, ухваћена је на делу у крађи из његовог дома. Уместо уобичајене казне, полицајац одлучује да јој понуди јединствени облик попустљивости. Он упућује младог лопова да се спусти на колена и обави дркање стопала на њега одмах и тамо. Поглед на ситну тинејџерске полицајке, са разбарушеном униформом и очима пуним несташлука, је призор за посматрање. Док шири ноге, откривајући своје младалачке чари, полицајаца не може а да не буде занесебна. Сцена се интензивира док су полицијска стопала заобијена пажњом тинејџера, што доводи до дивљег, тврдог сусрета. Ово означава да полицајци први пут пробају дјиловање ногу, љубазношћу храброг тинејџеra. Сусрет је доказ моћи жеље и привлачности забрањеног воћа, остављајући оба учесника незаборавним искуством.