V osrčju biljardne dvorane omamna privlačnost dveh svetlolasih lisic, Tine in Roselle, podžge nenasitno željo.Njuni pohotni postavi, poudarjeni s stileti, ukazujeta pozornosti, ko se predajata prvinskim vzgibom.Prizor se stopnjuje, ko Tina, na kolenih, željno zajame utripajoči ud Rosella.Hkrati Rosella vrača, njene strokovne ustnice delajo čarovnijo na Tinas vzburjenost.Ozračje se zgosti od pričakovanja, ko prehajata v goreč spenkač, njuni telesi prepletatata v ritmičnem plesu užitka.Akcija se stopnjuje med raziskovanjem drug drugega v različnih položajih, njuno stokanje pa odmeva skozi prazno dvorano.Vrhunec je spektakel, ki ga je vredno videti, ko izmenjujeta svoje bistvo, oporoko njunega neizpodbitega poželenja.Ta nemški duo javni escap je surovo poželenje, strastno razkazovanje želje, ki pušča dih in dih za njima.