V útrapách šibalskej eskapády sa náš mladý protagonista ocitá v nákupnom centre, s vreckami vydutými ukradnutým tovarom. Obchod je bez jeho vedomia vybavený skrytou kamerou, zachytávajúcou každý jeho pohyb. Ako sa prediera k východu, zachytí ho prísna ochranka. Strážca zaujatý pohľadom na mladíka a nezákonnými predmetmi, ktoré má v držbe, sa ho rozhodne vypočuť. Nasleduje vášnivá výmena medzi tínedžerkou a strážcom, ktorá vyvrcholí odvážnym návrhom - tvrdým stretnutím v hraniciach kancelárie. Strážny, skúsený veterán vo svete telesných pôžitkov, preberá kontrolu nad situáciou, vyzlieka mladého muža z dôstojnosti a oblečenia. Scéna eskaluje do šialenstva surovej vášne, zanechávajúc tínedžera vyčerpaného a poznačeného tetovaním strážcov. Toto je príbeh mladej drzosti zachytenej na kameru a následkov, ktoré nasledujú.