W gardle łobuzerskiej eskapady, nasz młody bohater znajduje się w galerii handlowej, z kieszeniami wypukłymi skradzionym towarem.Nieświadomy dla niego sklep wyposażony jest w ukrytą kamerę, rejestrującą każdy jego ruch.Gdy zmierza do wyjścia, zostaje przechwycony przez surowego ochroniarza.Strażnik zaintrygowany widokiem młodego mężczyzny i nielegalnymi przedmiotami znajdującymi się w jego posiadaniu, postanawia go przesłuchać.Wywiązuje się z tego gorąca wymiana między nastolatkiem a strażnikiem, zakończona odważną propozycją - ostrym spotkaniem w koniach biura.Gard, doświadczony weteran w świecie cielesnych przyjemności, przejmuje kontrolę nad sytuacją, pozbawiając młodego mężczyznę godności i ubrań.Scena wkrada się w szale namiętności, zostawiając nastolatka naznaczonego drenem i tatuażem.Ta młodość zostaje przyłapana na targawistości i konsekwencji, które następują po kamerze.