Pri romantickej príležitosti na Valentína sa šibalský pár rozhodol okoreniť veci tým, že sa oddá nejakej ľahkej disciplíne. Scéna sa odvíja s mužom hravo dráždiacim svoju partnerku, čím ju privádza na okraj trpezlivosti. Keď ho prosí, aby prestal, urobí krok ďalej a doručí pevný výprask na holý zadoček. Pohľad na jej červenú, pulzujúcu pokožku slúži len na podporu jeho túžby a on pokračuje v presadzovaní svojej dominancie. Žena, spočiatku zaskočená náhlym zvratom udalostí, sa čoskoro ocitne vo vlne vzrušenia. Bolesť a rozkoš sa prepletú a vytvárajú dráždivý tanec moci a podriadenosti. Táto scéna výprasku na Valentín je svedectvom dobrodružného ducha párov a ich ochoty preskúmať temnejšiu, zmyselnejšiu stránku ich vzťahu.