Az események izgalmas fordulatában a csábító Cindy Shine bizonytalan helyzetben találta magát. Ezt a vékony tinit lopással vádolták, és két férfi szigorú pillantásával nézett szembe, akik azt állították, hogy törvénytisztviselők. A kis tolvajt, kis cicikkel, alig rejtett felsővel, láthatóan megrázta az események váratlan fordulata. Az egyik "rendőr" nem vesztegette az időt azzal, hogy megparancsolja Cindynek, hogy vetkőzzön le, letartóztatással fenyegetve, ha engedetlenkedni mert. A fiatal tolvaja, félve a következményektől, vonakodva engedelmeskedett, feltárva kis, hetyke melleit. A jelenet fokozódott, ahogy az egyik "tiszt" kihasználta a kiszolgáltatott helyzetet, elbűvült az ártatlan fülű tinit. A fiatalember könyörtelenül a barna hajú szőknek a kis tinik és a kis mellű tini közötti kíméletlen bánásmód folytatódott. Ez a kis tündéri tinik közötti találkozás a kis cickók és a kis cigányok között.