Emily Rights, zlomyseľná tínedžerka, sa rozhodne dopriať si vzrušujúcu krádež v obchode, kde pracuje. Obchod je vybavený ostražitým dôstojníkom pre prevenciu strát, ktorý ju rýchlo prichytí pri čine. Dôstojník, muž autority, ju konfrontuje v zadnej kancelárii a jeho prísny pohľad preniká do jej previnilého svedomia. Prekvapivý obrat udalostí sa prísne správanie dôstojníkov zmení na zvodný, jeho pohľad je teraz naplnený telesným zámerom. Ponúkne Emily dohodu - jej nevinnosť za slobodu. Dôstojník ju svojimi šikovnými rukami začne vyzliekať, čím odhalí jej mladistvú príťažlivosť. Jeho ruky skúmajú jej telo, čo vedie k horúcej vášni medzi nimi. Stretnutie sa rýchlo stupňuje, čo vedie k horúcemu stretnutiu milovania. Dôstojník prevezme kontrolu, ovládne ju svojimi mocnými prírazmi. Intenzívne stretnutie necháva Emily bez dychu, jej telo sa zvíja rozkošou. Scéna končí prepustením dôstojníkov, maľuje Emilys svetlú pokožku svojou podstatou.