Ситна плавуша Шанел Греј ухваћена је у крађи робе у продавници у граду. Оштрооки службеник обезбеђења брзо ју је идентификовао као провалника и није губио време да је ухвати. Упркос њеном невином понашању, докази против ње били су неоспорни. Уместо да је пријави полицији, полицајац је одлучио да то уради приватно у својој канцеларији. Полицајаc, строги, али привлачни чувар, предложио је младој Шанели. Веровао је да најбољи начин да је казни није дуга затворска казна, већ интимнији облик одмазде. Шанел је, као наивна и неискусна особа, у почетку била изненађена понудом. Међутим, на крају је подлегла чарима официра и нашла се у страственом сусрету у границама гараже. Сусрет је оставио обе стране задовољним, а Шанела је ослобођена, њен злочин је сада тајна закопана у дубини канцеларије официра.