V najvýznamnejšom mestskom obchode bola drobná blondínka menom Chanel Grey prichytená pri krádeži nejakého tovaru. Ostrý bezpečnostný dôstojník ju rýchlo identifikoval ako zlodeja a nestrácal čas jej zadržaním. Napriek jej nevinnému správaniu boli dôkazy proti nej nepopierateľné. Namiesto toho, aby ju nahlásil polícii, dôstojník sa rozhodol riešiť záležitosť súkromne vo svojej kancelárii. Dôstojník, prísny a atraktívny strážca, mal návrh pre mladú Chanel. Veril, že najlepší spôsob, ako ju potrestať, nie je zdĺhavý väzenský trest, ale skôr intímnejšia forma odplaty. Přemlouval ji, aby se zapojila do sexuálních aktivit jako forma odměny za její provinění. Chanel, naivní a nezkušený jedinec, byl zpočátku nabídkou zaskočen. Nakonec však podlehla kouzlům důstojníků a ocitla se ve vášnivém setkání v hranicích garáže. Setkání nechalo obě strany spokojené, a Chanel byla propuštěna, její zločin byl nyní tajemstvím zabořeným v hlubinách důstojnické kanceláře.