Chanel Grey, een kleine blondine, wordt betrapt op winkeldiefstal en bestraft door een beveiligingsbeambte

In de meest prominente winkel van de stad werd een kleine blondine genaamd Chanel Grey betrapt op het stelen van wat koopwaar. De beveiligingsbeambte met scherpe ogen identificeerde haar snel als een inbreker en verspilde geen tijd met het arresteren van haar. Ondanks haar onschuldige houding was het bewijs tegen haar onmiskenbaar. In plaats van haar bij de politie te melden, besloot de agent om de zaak privé af te handelen in zijn kantoor. De agent, een strenge maar toch aantrekkelijke bewaker, had een voorstel voor de jonge Chanel. Hij geloofde dat de beste manier om haar te straffen niet was met een lange gevangenisstraf maar eerder met een meer intieme vorm van vergelding. Hij haalde haar over om seksuele activiteiten te ondernemen als een vorm van compensatie voor haar wangedrag. Chanel, die een naïef en onervaren individu was, was aanvankelijk overrompeld door het aanbod. Ze bezweek echter uiteindelijk aan de charmes van de agenten en merkte dat ze bezig was met een gepassioneerde ontmoeting in de grenzen van de garage. De ontmoeting liet beide partijen tevreden, en Chanel werd vrijgelaten, haar misdaad nu een geheim begraven in de diepten van de officierskantoren.