Ситна лепотица Лекси Лавлс ухваћена је у крађи из продавнице. Власти је брзо прате у канцеларију, где се сусреће са строгим прекорима и строгим упозорењем о последицама њених поступака. Међутим, полицајац види више од само несташне тинејџерке у Лексију. Занесен је њеном привлачном грађом, посебно њеним малим, живахним грудима и савршено заобљеним дупетом. У изненађујућем обрту догађаја, одлучује да је пусти уз упозорење, али са преокретом. Он предлаже јединствени облик казне који укључује истраживање њених жеља и његових, што доводи до интензивног сусрета који оставља обе стране задовољним. Овај врући сусрет се одвија у границама канцеларије, док се Лекси нестрпљиво предаје стручном додиру. Сцена кулминира у страственој размени, остављајући Лекси Лавелс да жуди за више.