In een gewaagde daad besloot de ondeugende Summer Brooks een nachtje naar een agentenwinkel te gaan, met bijbedoelingen in gedachten. Terwijl ze stiekem rondliep, werd ze op heterdaad betrapt door een waakzame officier, die geen tijd verspilde om het heft in eigen handen te nemen. Ondanks haar aanvankelijke verbazing stond Summer al snel voorover gebogen, haar derriere bloot en klaar voor de officieren die hun aandacht wilden. Hij verspilde geen tijd door ter zake te komen, zijn handen die haar ruime bezittingen verkenden voordat hij zich diep in haar stortte. De aanblik van haar van achteren genomen worden was genoeg om zijn collega's elk moment in een razende, hun verborgen camera's te laten vastleggen. Het duurde net als een Australische schoonheid, die door de nagalmde van de Canadese officier, terwijl ze zich verzette tegen de lege officier. De Canadese agenten bleven ondertussen weerstand bieden aan zijn eigen opwindende aandacht, terwijl zijn eigen publiek zicht liet zien met hun gedachten gevuld. De Amerikaanse kijkers lieten ondertussen hun gedachten onbevangen.