V odvážnom prehrešku bol zlodej chytený do rúk prísnym policajtom. Scéna sa odohráva v stiesnených hraniciach kancelárie, kde prísny pohľad a autoritatívne správanie nechajú zlodeja bez možnosti podriadiť sa. Dôstojník, ostrieľaný veterán, nestráca čas pri presadzovaní svojej dominancie, prikazuje zlodejovi, aby padol na kolená. Dôstojníci dychtivo hltajú hrubú šachtu, zlodejove pery a jazyk pracujú v tandeme, aby potešili svojho únoscu. Dôstojník, dôkladne ukojený, vedie zlodeja do garáže, kde čaká skutočný trest. Zlodejské oblečenie je strhané, vystavuje svoje holé mäso na studenú betónovú podlahu. Důstojník, nyní již ve vroucí náladě, je bere zezadu a zajíždí hluboko do jejich vítajících hlubin. Zloděj nemůže dělat nic jiného, než sténat rozkoší, jejich tělo se svíjí v extázi pod důstojníky neúprosným náporem. Toto intenzivní setkání zanechává obě strany důkladně spokojené, svědectví důstojníkům neústupné autority a zlodějům ochotné podřízení.