Tehotná matka a jej nevlastná dcéra zvádzajú ochranku, aby zabránili problémom v kancelárii

Ochranka po hodinách objaví v kancelárii tri ženy. Dámy, matka, nevlastná dcéra a jej priateľ sú obvinení z vlámania. Strážca volá o zálohu, ale ženy používajú svoje zvodné kúzla, aby ho rozptýlili. Matka preberá vedenie a vedie strážcu do garáže na súkromné stretnutie. Nevlastná dcéra s priateľom sa medzitým uvelebia na gauči a nedočkavo očakávajú, že na nich príde rad. Strážkyňa je spočiatku váhavá, ale lákavé ženy sa ukážu ako neodolateľné. Zapájajú sa do horúcej trojky, pričom matka predvádza svoje skúsenosti v spálni. Stretnutie nechá strážcu dôkladne spokojného a on sa zakryje ženám, čo im umožní uniknúť polícii. Scéna končí dráždivým dráždením od nevlastnej dcéry, naznačujúc viac, aby prišli.