Un agent de securitate descoperă trei femei în birou după ore.Doamnele, o mamă, fiica ei vitregă și prietena ei sunt acuzate de furt.Gardianul solicită întăriri, dar femeile își folosesc farmecele seducătoare pentru a-i distrage atenția.Mama preia conducerea, conducând gardianul la garaj pentru o întâlnire privată.Între timp, fiica vitregă și prietenul se bucură pe canapea, anticipând cu nerăbdare rândul lor.Gardierul este inițial ezitant, dar femeile ademenitoare se dovedesc irezistibile.Se angajează într-un trio fierbinte, cu mama arătându-și experiența în dormitor.Întâlnirea lasă gardianul mulțumit pe deplin, iar el le acoperă pe femei, permițându-le să scape de poliție.Scena se termină cu o tachinare tentantă din partea fiicei vitrege, aluzie la mai multe pentru a veni.