Két üzletember, nyüzsgő városi életük zűrzavarában elkapva, egy parkpadon találták magukat, egymás iránti vágyuk tüzelt. A hűvös őszi levegő nem hűtötte őket, ahogy magukévá tették vágyukat, testük ritmusban mozgott, nyögéseik nyilvános térben visszhangoztak. Az egyikük, egy fiatal, karcsú pislogás huncut mosollyal, főnök volt szülővárosában, Bogotában, Kolumbiában. A másik, egy kanosan viselkedő kolumbiai, vállalkozó, sötét szemei vágyakozással teltek. Szenvedélyük tapintható volt, testük összefonódott a padon, nyöszörögtek a parkon át. Ez a meleg szerelem nyers, szűretlen megnyilvánulása volt, a meleg szerelemről szóló tanúság, ami még a két férfi szívében is lángra lobbanthat. Ez a város kéje, a közélet és a közélet vágya.