V tejto horúcej scéne je nezbedný mladý páchateľ prichytený s červenými rukami v obchode. Policajt, prísny vymáhač práva, nestráca čas a privedie ju späť do garáže na prísnu výčitku. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď sa dôstojník, majster nadvlády, rozhodne dať mladému zlodejovi lekciu, na ktorú nikdy nezabudne. Trest? Tvrdá relácia vykúpenia. Dôstojník, milovník tvrdej jazdy, prinúti mladé dievča, aby sa zohlo a začalo ju trestať divokou jazdou. Intenzita akcie necháva chudobné dievča lapať po dychu. Dôstojník, ktorý sa nedrží späť, ju naďalej ovláda a tlačí ju na svoje hranice. Trest nekončí. Dôstojníčka, fanúšička fajčenia, prinúti mladé dievča ukázať svoju hodnotu naposledy predtým, ako sa scéna skončí. Výsledok? Horúca relácia tvrdého trestu, ktorá nechá mladého páchateľa učiť sa jej lekciu tým najnezabudnuteľnejším možným spôsobom.