V odvážnom akte maloobchodnej terapie sa zlomyseľná tínedžerka pokúsi pretiahnuť nejaké tovar z obľúbeného obchodu s oblečením. Na jej nešťastie ju pri čine prichytí ostražitý dôstojník, čo vedie k nečakanému zvratu udalostí. Namiesto prísneho ukájania ju dôstojník odvádza do odľahlej šatne, kde sa mení dynamika moci. Vyzlieka ju do naha a využíva svoju autoritu na presadzovanie kontroly, čím ju ohýba a doširoka roztiahne nohy. Dôstojník ju pevným, ale jemným dotykom začína potešiť, jeho šikovné ruky a ústa jej po chrbte šíria zimomriavky. Intenzita sa stupňuje, keď do nej preniká zozadu, ich vášnivé stretnutie sa ozýva prázdnym obchodom. Kancelária sa stáva ich ihriskom, policajné uniformy pridávajú ďalšiu vrstvu zádrhelu do ich nezákonného trestu. Ich chlípna eskapáda pokračuje v garáži, kde sa zapájajú do divokého a bez zábran stretnutia. Hranica medzi trestom a rozkošou sa rozmazáva, keď skúmajú navzájom hranice, čo vedie k nezabudnuteľnému a vzrušujúcemu zážitku pre oboch.