Σε μια τυπική μέρα στο κατάστημα, ο αξιωματικός Κλαρκ Κεντ πιάνει την Άμπερ Σάμερ, μια νεαρή κλέφτη, στα πράσα. Αντί να την στείλει απλώς στον περίβολο, αποφασίζει να την τιμωρήσει επιτόπου.Την γδύνει και την γονατίζει στο κρύο πάτωμα του γκαράζ.Ως μπόνους, οι συνάδελφοί του αξιωματικοί Τζακ Βέγκας και μερικοί φίλοι συμμετέχουν.Η Άμπερ είναι περισσότερο από πρόθυμη να κάνει ό,τι χρειάζεται για να ξεφύγει από τα προβλήματα.Πιπιλίζει ανυπόμονα τους παλλόμενους κόκκους πριν την πάρουν όλοι σε ένα άγριο ομα.Η αδρεναλίνη και η συγκίνηση του να πιαστεί μόνο η έξαψη.Η καυτή συνάντηση και ο Άμπερ αφήνουν τη λαχτάρα του αξιωματικού και ικανοποιούν τη δουλειά τους, τελειώνοντας μια μέρα στη δουλειά.