Egy félénk szobatársat elcsábít intenzíven nézelő barátja a lakásuk eldugott szobájában

Közös lakhelyük eldugott zugában két egyetemista szobatárs azon kapja magát, hogy heves találkozásba keverednek. Az ártatlannak tűnő cukiságot, aki visszafogott viselkedéséről ismert, tüzes szemű társai hevesen döfködik. Nem tud ellenállni a csillogó vágynak, enged az előrelépéseinek, átadja érintetlen szentélyét lelkes felfedezésének. A fúrás kezdetén apró kerete eksztázisban vonaglik, nyögései visszhangoznak az üres lakásban. Az akció különféle pozíciókban bontakozik ki, mindegyik a gyönyör új hullámát váltja ki, ami eddig nem tapasztalt elégedettségi magasságokba repíti. A szobatársak könyörtelen lökései otthagyják türgén, teste a csillapodó csillogás intenzitásától csillapodik. Ez a tiltott szenvedély tiltott utazásra készteti, tiltottabb látványban hagyva maga után az évet.